分類 / d431v 作者 / 林忠成 期數 / 第384期
【印尼代表】 走崎嶇的路,為了寫特別的故事 雙鶴 郭芝余 跟媽媽在不同的國家經營同樣的事業
「哩賀,我是郭芝余,我會曉講英文、廣東話、台語跟華語。」來台14年,郭芝余認得的中文字不多,台語講得比華語好,為了學到更好的美髮技術,19歲遠赴香港,離鄉12年。33歲嫁到台灣,經營直銷後,發現媽媽也在同一家公司,兩人交流經營心得,也解了鄉愁。
文/林忠成‧圖片提供/郭芝余
家鄉在北蘇門答臘省首府棉蘭(Medan),郭芝余國中畢業就跟著媽媽學美髮,接著還到知名髮廊跟老師學,老師曾到香港學技術,回到印尼後行情就水漲船高,「我看他穿著打扮都明顯變得時髦,超帥的,我也要跟著他的路走。」
高中畢業後,媽媽有個福建籍的朋友在香港開美髮店,問郭芝余有沒有興趣出國工作,正好打中她的願望,畢竟在印尼已經沒有進步空間;然而媽媽反對,甚至勸她趕緊結婚,郭芝余假裝威脅:「我嫁了人,就不能再幫你賺錢了喔!」
很多印尼人出國工作會選擇馬來西亞,郭芝余卻選擇了香港,因為她想創造不同的故事。「我不希望自己出去之後回來,講的故事都跟別人一樣。」雖然這條路會走得比較辛苦,她勇往直前。
吃的菜有蟲,還要擔心安全
傾全家之力也拉不住郭芝余如脫韁野馬的心,19歲的郭芝余終於離開家鄉,獨自踏上港島,她計畫先工作,賺到錢再去學美髮。香港的一切看在她眼裡,都是無比的新鮮、時尚與陌生,在那裡,馬來語派不上用場,她得學英文跟粵語才能跟人溝通。
香港老闆提供的膳食,菜裡永遠有蟲,連飯後水果也長了蟲,郭芝余也不懂當時為什麼沒有怨言,「就把吃蟲當吃補吧!」而住在老闆提供的宿舍裡,老闆兒子半夜在公共區域喝酒看電視,儘管提心吊膽,累了一天的她還是說服自己:「沒事沒事,趕緊睡。」後來她離開那家髮廊,轉戰其他地方工作與學習。
香港物價高,為了省錢,她常在菜市場收攤前,才去買特價的菜;冬天洗的是冷水,「洗澡前先煮飯,洗完冷水澡吃一碗熱騰騰的飯,就很滿足了。」打國際電話很貴,想爸媽時就寫信回家;最大的遺憾是,小時候疼愛她的長輩過世,無法親送他們一程。
短暫回鄉一年,又踏上異國土地
在街上,遇到直銷商在做陌生開發,郭芝余也跟去會場了解。公司賣各種皮包、保健品、保養品等,為了多賺點錢寄回家,她白天在髮廊,晚上8點下班後做直銷,半夜回到空蕩蕩的家,沒有人可以傾訴心中的苦。
「出門在外,如果沒有想好目的是什麼,很快就會撐不下去。」到香港雖然是為了一圓自我成長的夢,郭芝余仍得幫忙付弟妹的大學學費,在這裡一個月可以賺1萬5港幣,等於在印尼一年的薪水。
工作12年後,她將美髮技術與時尚風格帶回印尼,成為炙手可熱的設計師。豈料,親友們不關心她的美髮技術,反而都在問她何時結婚。後來有個客人介紹台灣人給她,短暫回鄉1年,她就遠嫁台南了。
擔心媳婦跑掉,婆婆尾隨跟蹤
跨入另一個異鄉,郭芝余被貼上「印尼新娘」的標籤,鄰居叮囑婆婆:「小心喔,她會落跑,錢不要給她,注意小孩不要被她帶走。」沒想到婆婆就信了,她帶小孩去公園,婆婆就跟著後面。日子一天天過去,郭芝余不但沒有跑掉,美容院生意也非常穩定,不需要靠老公養。
經營美容院怎麼可能不遇到直銷人?有位顧客邀郭芝余加入,「我付50塊當她會員,可以繼續賺她200塊的洗頭錢!」後來這位推薦人轉到雙鶴,「我真的是想繼續賺她洗髮錢,所以當她邀我去喝咖啡時,我就自動準備好印章、存摺、身份證。」
看到雙鶴的logo,她想到媽媽在印尼也是用雙鶴產品,於是放心地入會了。回到家先生問她:「你咁看有?黑白簽,被騙了怎麼辦?」直言她做直銷不OK,唸歸唸,買回家的產品,他也沒少吃。
獨創懶人自動成交系統
疫情期間,課程線上化,讓原本就沒時間去上課的郭芝余得以在工作的同時聽課,來洗頭的客人也跟著聽,聽了幾堂課之後,郭芝余不用開口,她們就加入會員。
店裡陳列了許多雙鶴產品,郭芝余會問客人:「您要用一般的洗髮精洗頭,還是加價用比較高級的產品呢?」往往洗完頭,客人就自動成交。
郭芝余自謙還有很大的努力空間,而知道媽媽做的也是同一家公司後,兩人的話題從以前的催婚變成事業上的相互鼓勵,「我常跟媽媽說,我們要活到老、賺到老。」那現在還要寄錢回去嗎?郭芝余笑說:「看我的良心啦!」
郭芝余想家的滋味
˙蘇門答臘與台灣的距離:3583公里
˙離開家鄉時間:28年(期間回鄉1年)
˙最想念家鄉的:美食
˙不想念家鄉的:淹水、交通、常停水停電
感謝您閱讀直銷世紀數位版內容
從說明書走向直覺感:深度解析中國新零售與傳統直銷的邊界與契機
在安全與人性間,打造能走得久的組織 專訪雙鶴集團執行長古承濬
從接班到接軌,全面升級的人才啟動策略 專訪美商威望公司全球總裁陳麗鎂
榜樣的力量,秘訣就在堅持 環貫綠佳利兩千萬美金領導人 張朕卿、王若葁

以終為始,沒有改變、沒有結果 環貫綠佳利CFC世界大使林甘霖
把直銷過成生活,用陪伴走出長路 加捷生醫二星藍鑽 陸知光、鑽石領袖 陳芳綵
聯絡我們
傳智國際台北總公司
地址:台北市中正區博愛路9號4樓
電話:886-2-2368-4498
傳真:886-2-2718-8883
Email:group@brainet.com.tw